顯示具有 英文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英文 標籤的文章。 顯示所有文章

2013/01/11

你怎麼讀英文字『China』?

窮 人讀:「錢 哪?」
醫 生讀:「切 哪?」
商 人讀:「欺 哪?」
官 員讀:「權 哪?」
光 棍讀:「妻 哪?」
花心男讀:「妾 哪?」
戀 人讀:「親 哪?」
乞 丐讀:「去 哪?」
小 偷讀:「竊 哪?」
強 盜讀:「搶 哪?」
地產商讀:「圈 哪?」
貧 民讀:「遷 哪?」
政 腐讀:「拆 吶!! 」

結 論:「政腐」發音最準確。


〔解 說

1500多年前在印度語中,從中國秦代的『秦』字得來的『chin』已經被印度人廣泛使用,以用來稱呼中國。

後來,許多葡萄牙人在印度建立了商業基地後,開始向中國南部推進。自然,葡萄牙人也就從當地的印度商人那裏學會了用『chin』這個詞來指中國,並把它帶回歐洲,變成了China。

對于China,拉丁語系的人們很快就造出了一個方便而完全規範的詞Chinese,並被多數歐洲人採用,而且一直延用至今。

這就是China和Chinese的由來。



2013/01/11 星期五

2012/06/22

我一生求主管理。


昨天是好友周國祥的生日,我寫了電郵向他祝賀,


他在海峽兩岸 IBM 公司的工作績效,

大大的榮耀了神的名!

http://big5.china.com.cn/gate/big5/zhichang.china.cn/zygh/txt/2006-11/09/content_234222.htm


http://www.cqvip.com/qk/87246x/200524/20763114.html



他的生活符合這首聖詩的歌詞:


我一生求主管理,願獻身心為活祭,

 我光陰全歸主用,還不夠報主恩寵;

 在救主寶貝血內洗淨,使我從血泉能得成聖,

 主我命我心一切都歸於你,從今日直到永遠。






青年人在職場若想轉換跑道到偏重英語的公司,

謹建議以下作法:


1.戒絕電腦遊戲。
電腦遊戲是毒癮,若不戒除則如吸毒般,
婚姻與事業都將終生受害。

2.去公立圖書館讀書。
離開家中的電腦,遠避邪惡,
在圖書館專心練習英文測驗題。

3. 基礎不好則鑽研簡易英文法
不好高騖遠,只要買一冊高中簡易英文法研讀即可;
若不想花錢,則上網搜尋免費資料如下:

快速記憶英文文法的簡易口訣
http://mysuper.com.tw/read.php?tid=30711


台大語文中心(外國語文組----英語類)
http://homepage.ntu.edu.tw/~ntulc/articles/E12.html

簡易英文文法
https://www.google.com.tw/#hl=zh-TW&site=&source=hp&q=%E7%B0%A1%E6%98%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%96%87%E6%B3%95&btnK=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&oq=%E7%B0%A1%E6%98%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%96%87%E6%B3%95&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.12...2008.7574.0.10061.6.6.0.0.0.0.67.326.6.6.0...0.0.nVOPTsxw6MU&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=600b61680724a303&biw=1280&bih=823


4.文法最難處是這3章。
務必精研:(A)分詞(B)動名詞(C)不定詞。
(A)分詞---- 動詞 + ing
A rolling stone gathers no moss. (滾石不生苔)
http://blog.udn.com/profhuang/3766078


(B)動名詞---- 動詞 + ing
to do something without knowing......
http://dict.cn/The%20one%20thing%20which%20we%20seek%20with%20insatiable%20desire%20is%20to%20forget%20ourselves,%20to%20be%20surprised%20out%20of%20our%20propriety,%20to%20lose%20our%20sempiternal%20memory,%20and%20to%20do%20something%20without%20knowing%20how%20or%20why%3B

(C)不定詞---- to + 動詞
to be or not to be
http://www.2abc8.com/a/waiyu/fanyi/2011/1216/29040.html



5.訂立一個嚴格的生活作息表,獻給上帝
為自己訂一個(比照新兵訓練中心的)生活作息表,

將作息表獻給上帝,每日求上帝掌管作主!
一生求主管理,而不要由你自主。



[結論]
最重要是第5.,若不如此,

最終結果可能如「未央歌」中的一段話:


「有人的工作僅僅為了洩漏出來,就聽到了讚美的話,看到了羨幕的神色,得到了一部份的滿足,而停頓了進行。輕易地用回憶,夢想,安樂,葬送了他的野心。」﹙未央歌96頁﹚




(待續)

2012/06/22 星期五

2008/11/23

『如何學習英文?』『如何自修英文?』

2008/11/23 星期日 今天的主日學課堂中,哲元向我提出下列問題;回家之後,我將自己的經驗提綱契領的寫完本篇,供有需要者參考。 如何學習英文?』『如何自修英文?』 『如何使英文進步?』不出國可以學好英文嗎?』 本篇日記可以回答以上各問題。 學習英文,各人有各人的心得,也有權使用他喜歡的方式,不能批評旁人的方法好壞、價值如何,各人可以擷取各種方法中的一部份,綜合成為適合自己的獨門方法! 先請問你第1個問題: 「如果你是一個懶得做飯的獨身大懶人,今天在你的頸項上掛一圈大餅,請問你會不會伸手去抓餅吃?」 若你的回答是『肯定』; 我要恭喜你是個「積極、進取」的人,你的手並『不懶』! 然後請問第2個問題: 「以往你學英文,有沒有常常翻閱字典?」 答案應該仍是『肯定』。恭喜你! 既然為了活命,你的手『不懶』; 為了英文進步,你的手也該『不懶』! 這是「積極、進取」的人生觀! 讀書要「五到」,這個人人都會背:   『眼到、耳到、口到、心到、手到 今天不談以下兩種極端特例的人,因為我們是通才與通才交換心得: 1.死背整本字典的人。 2.完全不翻字典的人。 可以只用一句話說穿我的方法(最後用3張圖片補充在結尾): 『由厚厚的字典,每天抄1個生字、注音、例句到你的筆記本裏,天天背它!』 如此而已。 可是,由那1個例句會衍生出第2個生字,你就不得不將這第2個生字抄在第1個生字的下端,而且由字典查出它的注音、例句,抄在本子裏。 雖然,前面主張每天抄1個生字,事實上,衍生出來的生字不知好多個,若你想要進步,你就非抄不可! 若你硬著心,想要當『拒絕翻字典』的小子,你就不會進步!因為我們是通才。 從今後,這第1本筆記本要不離你的手、皮包,舊本用完後歸檔到書架上,另外使用新的第2本,隨時增添新的生字進去。 不是每天抄1個生字就滿足,可能你訂閱了電子英文報,或者閱讀英文雜誌空中英語教室文摘,會讀到許多生字和片語、例句,都應該抄在你的筆記本裏。 另外,我的忠告是: 在廢紙上面『多寫、多背』是勝算的秘訣。 (眼到、耳到、口到、心到、手到 至於文法課本,不必選高深的,任選一本高中高職英文法課本就行! 等到這一本文法精通了,可以進修「實驗高級英文法」。 祝君 持之以 2008/11/23