語言界的兩位奇葩,今天在我們家相遇了!
岳母(阿嬤),操台語;
我,則說國台語。
09:35,繼續昨晚的計劃,用熱水為岳母洗腳;
但是泡腳期間可談什麼話題呢?
免驚!
我只有繼續宣傳「熱水泡足」的好處--------
婿:「啊捏洗足尚概好!溫媽媽嘛係啊捏洗!」
(如此洗腳甚好!我的母親也如此洗腳!)
.......
.....
嬤:「抹朗啊捏霍老郎洗足啦,挖抹跨桂。」
(沒有人如此為老人洗腳,我沒看過。)
婿:「啊!壓縮嘛係啊捏霍郎洗足?繡跨代誌!」
(喔!耶穌也如此為人洗腳,小事情啦!)
嬤:「霍!俚矮燙蛾百二十歲!」
(喔!你能活到一百廿歲!)
婿:「啊俚,啊捏洗足矮燙--能霸歲!」
(那妳,如此洗腳可以活到200歲!)
嬤:「俚啦~~,俚--能霸歲啦!」
(你啦~~,你--200歲啦!)
婿:「賀啦,挖能霸歲,啊捏,俚得撒霸歲!」
(好吧!我200歲,那麼,妳就300歲!)
乖乖隆的咚!龍門陣一打開,終於泡夠了10分鐘,
09:45泡腳結束,將岳母的腳擦乾!
當奇葩遇見奇葩,心情莫名的興奮。
記得某個上班日的中午,妻不在家,
我與岳母同坐吃午餐,突然岳母冒出一句國語:
嬤:「好吃!」
不怪有人跌破眼鏡,
岳母真的是---「台語奇葩」說國語!
幾乎令我由椅子跌落地面!
而「國語奇葩」----我,說台語的笑話,
現在不恥公開如下!
剛結婚不久,我由木柵打電話往彰化問候岳母,
婿:「媽!哩賀!」
(媽!妳好!)
岳母對於我的嗓音還不熟悉,心生疑問--
嬤:「哩係瞎郎~?」
(你是何人~?)
婿:「挖啦,挖係哩耶『雞屎』啦!」
(我啦,我是妳的『子婿』啦!)
嬤:「瞎?」
(啥?)
婿:「挖~係~哩~耶~『雞屎』啦!!」
(我~是~妳~的~『子婿』啦!!)
獨居老岳母幸好沒有當場昏倒。
幾年過後,妻仍愛將此『雞屎』當做笑談;
萬物之靈會進步,我的『雞屎』台語今已稍『輪轉』。
妻從不給我辯駁的機會,我也不以為侮;
自從我在岡山前峰國民學校唸小學,就開始聽台語,
雖沒吃過豬肉,倒也見過豬走路!
我的天性沈默寡言、羞於說笑,
難得有這親身笑話提供朋友暖暖身倒也不錯。
2010/04/30 星期五
2010/04/30
2010/04/29
會做、能做、肯做。
今天的晨間運動,消耗了熱量245大卡。
前天傍晚,岳母又因血壓高而急診送醫,打了點滴加鎮靜劑,安睡一晚,昨天上午出院。
因為岳母的心臟老化,我盛了一盆熱水為岳母泡腳及洗腳;
只要她住在我家,我可以每天早晚為她洗兩次;
熱水泡腳好處多。
真巧!今天收到淑靜傳來一封信:
徵求最令女人感到幸福的一句話:「你躺著,我起來。」
這句話在我們家成為:「妻代夫補眠,夫代妻跑步。」
只要會做、能做、肯做,沒有辦不到的事情;
人若會做、能做、卻不肯做(缺少愛),必一事無成。
「我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。」
(哥林多前書13:1)
2010/04/29 星期四
前天傍晚,岳母又因血壓高而急診送醫,打了點滴加鎮靜劑,安睡一晚,昨天上午出院。
因為岳母的心臟老化,我盛了一盆熱水為岳母泡腳及洗腳;
只要她住在我家,我可以每天早晚為她洗兩次;
熱水泡腳好處多。
真巧!今天收到淑靜傳來一封信:
徵求最令女人感到幸福的一句話:「你躺著,我起來。」
這句話在我們家成為:「妻代夫補眠,夫代妻跑步。」
只要會做、能做、肯做,沒有辦不到的事情;
人若會做、能做、卻不肯做(缺少愛),必一事無成。
「我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。」
(哥林多前書13:1)
2010/04/29 星期四
2010/04/25
在台電訓練所的兩天一夜退修會。
雅斤團契昨天(週六)上午往烏來台電訓練所舉行退修會;
在此之前,先往翡翠水庫參觀;
下午抵達台電訓練所第三宿舍
05:15起床去康樂廳使用有靠背的健身車:
謝牧師兩次的講道如下:
2010/04/24(六) 19:30
主題:愛鄰如己﹙路10:25~37﹚
愛並不是「品格、道德」,愛是「生命」。
動了慈心﹙33節﹚-->憐憫的行動﹙37節﹚
「信心,需要愛心的行動!」
2010/04/25(日) 09:30
主題:當在神面前富足﹙王下4:1~7﹚
﹙無知的財主,路12:13~21﹚
聖經從未正面談論財富,只規勸人:不可貪財,免得入了迷惑。
如何得著豐富的屬靈生命?
1.勿落入財富的追逐中。
2.求「神的國與神的權柄」在我心中掌權﹙詩16:4﹚
﹙上帝將國與耶穌賜下,路12:22,29~32﹚
3.認識神的恩典。
讓我們認識祂、信靠祂﹙申1:14~16,傳9:11﹚
4.合神心意的「財富觀」
(1)如何得到財富
(2)如何使用財富
A.學習積財寶在天﹙太6:19~20;路12:33~34﹚
B.學習與人分享
C.多得者,多付出﹙路12:48﹚
如何經歷豐盛的生命﹙林後8:9﹚
台電訓練所 Taiwan Power Company Training Institute
地址:台北縣新店市新烏路三段81號
電話:02-26667216
信箱:u234272@taipower.com.tw
2010/04/25 星期日
2010/04/23
今日四代同堂。
傍晚,妻妹、妻姊與女兒和兩個外孫女光臨舍下探視岳母。
岳母吃蛋糕,姊妹倆剝地瓜葉。
姪孫女恩綺與家綺稱呼我為「姨公」,今天我升級了!
活潑的姪孫女表演掃堂腿。
四代同堂,聊天的歡呼聲使得岳母胃口大開!
第四代祝福曾外祖母。
在門口道別時,恩綺自己穿妥了鞋後,還會將母親的鞋子正著擺放,好讓母親穿鞋;
我看到了,立刻誇獎她:
「妳真有禮貌!心中有人、也有愛,才會想到別人。將來妳的同學都會向妳學習!」
2010/04/23 星期五
岳母吃蛋糕,姊妹倆剝地瓜葉。
姪孫女恩綺與家綺稱呼我為「姨公」,今天我升級了!
活潑的姪孫女表演掃堂腿。
四代同堂,聊天的歡呼聲使得岳母胃口大開!
第四代祝福曾外祖母。
在門口道別時,恩綺自己穿妥了鞋後,還會將母親的鞋子正著擺放,好讓母親穿鞋;
我看到了,立刻誇獎她:
「妳真有禮貌!心中有人、也有愛,才會想到別人。將來妳的同學都會向妳學習!」
2010/04/23 星期五
2010/04/22
2010世界地球日---瑞士人如何簡樸過活。
為尊重著作權,故不任意張貼網路流傳的文章,
僅提供一篇「評論」的出處---瑞士人如何簡樸過活。
一位住在瑞士幾年的黛比女士(Swiss Debby),發表對瑞士人簡約生活的看法:
http://blog.udn.com/debby927/3666070
大家何不簡約的過生活,好嗎?
規範自己與兒女,一同珍惜時間與資源,
這就是愛地球了。
這是我於2009年發起的「119_救地球」運動:
http://twtwblog.blogspot.com/2009/01/119_19.html
請參考另一個低碳生活部落格:
http://lowestc.blogspot.com/2010/04/blog-post_22.html
2010/04/22 星期四
僅提供一篇「評論」的出處---瑞士人如何簡樸過活。
http://blog.udn.com/debby927/3666070
大家何不簡約的過生活,好嗎?
規範自己與兒女,一同珍惜時間與資源,
這就是愛地球了。
這是我於2009年發起的「119_救地球」運動:
http://twtwblog.blogspot.com/2009/01/119_19.html
請參考另一個低碳生活部落格:
http://lowestc.blogspot.com/2010/04/blog-post_22.html
2010/04/22 星期四
2010/04/21
今天忙於照顧兩位母親。
上午去老人院探望母親,與母親聊天並鼓勵她。
今天是第三次騎摩托車去老人院,經驗很新鮮!
因為妻上班未能同行,我有空記錄里程與時間:
15:00 騎車離開陽明山老人院;
16:01到了景美的愛買大賣場採購;
全程21公里,單程耗時60分鐘。
1982年至1986年,倫弟在這條路線奔波,由東吳大學騎摩托車往新店碧潭空軍公墓去謁父靈並獻花,每個週末來回一次,很少間斷!真難為他了。
返家後,傍晚岳母感覺不適,20:00 請119 救護車將岳母送至萬芳醫院急診室,血壓高至180 。
22:30 醫生決定讓岳母留院觀察。回到家已夜深,趕快就寢。
(後記)小兒陪伴岳母一夜,經醫生許可於次晨07:30返家。
2010/04/21 星期三
今天是第三次騎摩托車去老人院,經驗很新鮮!
因為妻上班未能同行,我有空記錄里程與時間:
15:00 騎車離開陽明山老人院;
16:01到了景美的愛買大賣場採購;
全程21公里,單程耗時60分鐘。
1982年至1986年,倫弟在這條路線奔波,由東吳大學騎摩托車往新店碧潭空軍公墓去謁父靈並獻花,每個週末來回一次,很少間斷!真難為他了。
返家後,傍晚岳母感覺不適,20:00 請119 救護車將岳母送至萬芳醫院急診室,血壓高至180 。
22:30 醫生決定讓岳母留院觀察。回到家已夜深,趕快就寢。
(後記)小兒陪伴岳母一夜,經醫生許可於次晨07:30返家。
2010/04/21 星期三
2010/04/20
疏忽了妻的眼與手。
昨天妻喊手腕痛,我聽後大驚,心想是上班時敲鍵盤造成,眼睛恐怕也受損!
好久以來沒有為妻熱敷眼睛與手腕,這是我的疏忽,今後要勤!
今晨運動時,在運動公園接到妻打來電話知母親一夜未眠,就立刻打電話去稍加安慰。
送妻上班獨自回家途中,坐在路旁打電話給妻姊,哽咽的說,應該有人返彰化探岳母,鼓勵她求生的意志,因為她最近不吃飯也不喝水!將來若是尿毒或腸道沾黏就糟矣!
09:30,妻來電話稱,岳母昨晚嘔吐一夜,已被送往彰化縣員林鎮的衛生署立彰化醫院,妻的三個姊妹計劃與我於今天下午13:00開車返彰化接岳母來台北家中。因此我今天無暇去老人院陪伴母親了。
2010/04/20 星期二
好久以來沒有為妻熱敷眼睛與手腕,這是我的疏忽,今後要勤!
今晨運動時,在運動公園接到妻打來電話知母親一夜未眠,就立刻打電話去稍加安慰。
送妻上班獨自回家途中,坐在路旁打電話給妻姊,哽咽的說,應該有人返彰化探岳母,鼓勵她求生的意志,因為她最近不吃飯也不喝水!將來若是尿毒或腸道沾黏就糟矣!
09:30,妻來電話稱,岳母昨晚嘔吐一夜,已被送往彰化縣員林鎮的衛生署立彰化醫院,妻的三個姊妹計劃與我於今天下午13:00開車返彰化接岳母來台北家中。因此我今天無暇去老人院陪伴母親了。
2010/04/20 星期二
2010/04/16
岡山鎮前峰國小創校一甲子。
我的母校-----岡山鎮前峰國小創校60年,新聞如下:
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=2891000&option=society&isGraphArticle=true
以前曾說過,我小學讀的是南高屏版本的國語課本,不是說著玩的!
去年馬同學由台返美之後電傳一張小學五年級同班合照給我,
我憑著記憶,默寫出來許多位同學的名字;
上週依靠網路搜尋,與其中一位閻同學取得聯繫,昨天他偕妻子出國旅遊去了,臨行前還不忘來封信通知我!
2010/04/16 星期五
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=2891000&option=society&isGraphArticle=true
以前曾說過,我小學讀的是南高屏版本的國語課本,不是說著玩的!
去年馬同學由台返美之後電傳一張小學五年級同班合照給我,
我憑著記憶,默寫出來許多位同學的名字;
上週依靠網路搜尋,與其中一位閻同學取得聯繫,昨天他偕妻子出國旅遊去了,臨行前還不忘來封信通知我!
2010/04/16 星期五
2010/04/13
柔情蜜意溢於言表(下)。
來自(上)篇。
夫妻的情愛不但溢於言表,還要付諸行動。
我不是張自忠將軍,也不是比爾蓋滋,
既不是張忠謀,又不是郭台銘;
故我認為, 為太太洗內衣與內褲,無損我的官架子!
(可能有人忌諱,但我既然信主, 就無任何忌諱。)
昨夜21:30,送痛風的岳母去萬芳醫院急診室,忙到清晨01:00才就寢;
清晨起床稍晚,時間壓縮得更緊!
妻來不及手洗昨晚換下的內褲與內衣;
待妻上班後,我用肥皂為她洗乾淨並且搭晾起來。
「不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的上帝。愛上帝的也當愛弟兄,這是我們從上帝所受的命令。」(約翰壹書4:20~21)
我將句中的「弟兄」改為「妻子」,
我努力的愛妻子,服事我的妻子,
甚至做些別人看起來卑微的工作。
4月10日(星期六),雅斤團契的查經聚會是查考以弗所書1:15~23
保羅一開始就稱呼我們是「信從主耶穌,親愛眾聖徒」的人,
信從主耶穌的自然表現就是親愛眾聖徒;愛主與愛人是相連不可分的。我先從愛自己的家人做起!
2010/04/13 星期二
夫妻的情愛不但溢於言表,還要付諸行動。
我不是張自忠將軍,也不是比爾蓋滋,
既不是張忠謀,又不是郭台銘;
故我認為, 為太太洗內衣與內褲,無損我的官架子!
(可能有人忌諱,但我既然信主, 就無任何忌諱。)
昨夜21:30,送痛風的岳母去萬芳醫院急診室,忙到清晨01:00才就寢;
清晨起床稍晚,時間壓縮得更緊!
妻來不及手洗昨晚換下的內褲與內衣;
待妻上班後,我用肥皂為她洗乾淨並且搭晾起來。
「不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的上帝。愛上帝的也當愛弟兄,這是我們從上帝所受的命令。」(約翰壹書4:20~21)
我將句中的「弟兄」改為「妻子」,
我努力的愛妻子,服事我的妻子,
甚至做些別人看起來卑微的工作。
4月10日(星期六),雅斤團契的查經聚會是查考以弗所書1:15~23
保羅一開始就稱呼我們是「信從主耶穌,親愛眾聖徒」的人,
信從主耶穌的自然表現就是親愛眾聖徒;愛主與愛人是相連不可分的。我先從愛自己的家人做起!
2010/04/13 星期二
訂閱:
文章 (Atom)