2011/04/10

「我不放棄你,你也別放棄自己!」

今天16:00,柴子高博士在信友堂雅斤團契聚會中講述的題目為:

『領受恩惠,成為祝福。』


(約翰福音13:1~15)

「13:1 逾越節前,耶穌知道他離開這世界、回父親那裏去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人,他始終如一地愛他們。
13:2 耶穌和他的門徒在吃晚飯的時候,魔鬼已經控制了加略人西門的兒子猶大的心,使他決意出賣耶穌。
13:3 耶穌知道父親已經把一切的權力交給他;他知道自己是從上帝那裏來的,又要回到上帝那裏去。
13:4 他從席位上起來,脫了外衣,拿一條毛巾束在腰間,
13:5 然後倒水在盆裏,開始替門徒們洗腳,又用毛巾擦乾。
13:6 他來到西門‧彼得跟前的時候,彼得說:「主啊,你替我洗腳嗎?」
13:7 耶穌回答:「我所做的,你現在不知道,日後你就會明白。」
13:8 彼得說:「我決不讓你洗我的腳!」耶穌說:「如果我不洗你的腳,你跟我就沒有關係了。」
13:9 西門‧彼得說:「主啊,這樣的話,不只我的腳,連我的手和頭也洗吧!」
13:10 耶穌說:「洗過澡的人全身都乾淨了,只需要洗腳。你們是乾淨的,但不是每一個人都乾淨。」
13:11 耶穌已經知道誰要出賣他,所以說「不是每一個人都乾淨」。
13:12 耶穌洗完了他們的腳,穿上外衣,然後又回到自己的座位。他問門徒們:「我剛才替你們做的,你們明白嗎?
13:13 你們尊我為師,為主,這是對的,因為我本來就是。」

 
 
近來有些神學院於畢業典禮中增加一個儀式----老師為畢業生洗腳;老師大於學生,尚且為學生洗腳,這是效法耶穌的榜樣!

也有的婚禮中,新郎與新娘彼此洗腳。

當耶穌洗門徒的腳,洗到了彼得(三次不承認主)與猶大(賣耶穌得了30塊錢)時,耶穌看這兩位門徒的眼光如何?

耶穌的眼光充滿了接納、饒恕與憐愛,耶穌的心中是如何想呢?我猜是這麼想:

「我不放棄你,你也別放棄自己!」

而這兩位門徒以後的遭遇如何呢?

(1)先看彼得--

他雖然短暫的怕受連累而不敢承認自己認識耶穌,但他悔改認罪之後,能大發熱心傳福音,成為堅固的磐石(人如其名,太16:18),幸好他沒有放棄自己!

(2)其次看猶大--

出賣耶穌的猶大看見耶穌被定罪,後悔了,就把三十塊銀幣拿去還給祭司長和長老。(太27:3),
說:「我犯了罪,出賣了無辜者的命!」他們回答:「那是你自己的事,跟我們有甚麼關係?」(太27:4)
猶大把錢丟在聖殿裏,走出去,上吊自殺。(太27:5)

他為自己糊塗一時而自責;最終放棄了自己----上吊而死!


主既不放棄我們,我們也別放棄自己!



2011/04/09 星期六

2011/04/06

2011年清明節在台東,與國祥秀美伉儷闔府!

The train tickets are all sold out,
假日的火車票去程已售罄,

because it's long weekend of Tomb-sweeping Festival.
因為清明節連續假期!

We were fortunate getting the return tickets of tuesday night.
只買到回程(夜)車票,週三清晨返抵台北;

 



去程只好分段搭車:

 

 

在羅東鎮火車站,看到太魯閣號火車!



鄉下生活---不必擁有汽車,偶有小販開車叫賣;

麵包車來了,妻急著出門買麵包以致穿錯拖鞋!
為平凡生活帶來不少笑料,
我怎麼少得了她呢!




4月1日,鄰居邱阿嬤與村長的生日是同一天!





國祥秀美闔家來台東旅遊,蒞臨舍下;
從來沒有玩過火,看到隔壁榮宏生火取暖(攝氏15度),
大家興趣濃厚,前往圍觀,試試玩火!





 



欣逢客人光臨,偏偏水塔之山水用罄,
同心協力提桶取雨水備用,




 

 



主日清晨與國祥散步,同享樹林之清幽;


 



 



主日晨10:00,同往教會參加主日崇拜;
 














人手多更好做事,大家齊心做午餐:




陳家閣府道別返台北:




妻與鄰居孩童分享哈密瓜:




更多之相片在此:






2011/04/06 星期三

有幸結識陸皓東先烈遺族的家庭。( It's our honor to know The Luke's. )

往上篇(previous)......


Quan Luke is the grandson of Martyr Luke Hao-Tung,
陸皓東先烈之孫子----陸玉昆先生,

Quan and my father were classmates in high school of Chung-Shan, Canton Province, China.
玉昆先生與先父在廣東省中山縣是高中同學,

My father visited Quan, his sisters and families in California when my father was an Air force lieutenant in 1945.
先父於官階中尉時,曾去美國加州與玉昆同學及其姊妹與家人重逢;

My father introduced me to visit the Luke's families in Sacramento  when I was also an Air force lieutenant in 1976.
我於官階中尉時,家父也介紹我去加州拜訪過陸家;

In the centenial year of the Republic of China,
於中華民國建國100年之際,

謹添加陸皓東先烈之孫子孫女及家人之相片如下,
I post some photos of Mr. Luke Hao-Tung's Family as below.

最早攝於民國65年,美國建國兩百週年(遠方之Logo)!
which were taken in 1976, bicentenial year of U.S.A. (as the Logo)



淑儀女士的家人:
Aunt Rose's family:
















 



 



淑貞女士的家人:
Aunt Jane's family:


 
 





玉昆先生的家人:
Uncle Quan's family:










2011/04/06 星期三

2011/03/30

陸淑貞女士遊台北101大樓 ( Tour of 101 Tower,Taipei )

往上篇(previous)......


更多的昨日新聞:
(More news of yesterday)

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/6242989.shtml


http://emacroview.org/OCAC/web/News/uptNews.aspx?Item0=&c0=7&p0=14735




今日新聞:(News of  today)

馬總統接見陸皓東遺族並講述生平:

( President Ma is telling the story of  Martyr Luke Hou-Dung )
http://www.youtube.com/watch?v=Xsa4vTNHK_E

http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=4901268&isGraphArticle=true&option=politics


行政院長吳敦義接見陸皓東秋瑾遺族:
http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=4900841&isGraphArticle=true&option=politics




總統府公佈昨天、今天之官方照片:
( Official photos from Office of the President )
http://ftp.president.gov.tw/~pms01/mail/SgHUtCGAIXCpekpGAkNT/index.html




傍晚,陪伴陸淑貞女士等人遊101大樓.
( Tour of 101 Tower,Taipei  )








往下篇(next title)......



2011/03/30 星期三

2011/03/29

建國一百年向先烈致敬三二九感恩獻花 ( Spring Memorial in Honor of National Martyrs )。

往上篇(previous)......

08:30 We were there at The National Revolutionary Martyrs' Shrine.
08:30 陪同陸皓東先烈的孫女---陸淑貞女士( Jane Luke)及兒孫,與其它先烈之遺族,由圓山大飯店乘專車抵達圓山忠烈祠


Aunt Jane's seat was arranged on the left hand next to  the Vice-President.
在忠烈祠的廣場排列了許多座椅,找到了陸阿姨的座位,在副總統蕭萬長的左側;


陸淑貞女士與其兒女、外孫、僑委會領隊等人合影:





Speech  of Aunt Jane Luke :
陸皓東烈士的孫女--陸淑貞女士致辭:



Hug with President Ma
陸淑貞女士致辭後,馬總統趨前致意:






公視新聞:




不會說中文,第一次返台的旅美華人陸淑貞表示,被稱為「為共和革命而犧牲第一人」 的陸皓東犧牲時年僅27歲,致詞結束時並高喊「三民主義萬歲,中華民國永存」。



領導一江山戰役的先烈王生明將軍之子王應文引用,前美國總統甘迺迪說的:「評斷一個國家的品格,不僅看他培養什麼樣的人,還要看他的人民選擇什麼樣的人致敬,對什麼樣的人追懷。」當美國軍人向王生明行最敬禮,他對美國「維護自由世界及自由中國表達慰問及敬意」。
他強調:「台灣民主體制是先烈用身體換來的民主果實」


官網 ( Official Website):



往下篇(next)......


2011/03/29 星期二

2011/03/28

歡迎陸皓東烈士的孫女陸淑貞阿姨。( Welcone Aunt Jane Luke )

往上篇(previous)......


下午夫妻同往圓山大飯店,

歡迎陸淑貞阿姨及其兒女,

十多年未見,姨已85歲,

她每天散步半小時,步屨仍穩健;

清晨飛機預訂06:15落地,

但提早一小時到達,

上午已遊過陽明山,

我們就同搭捷運,街頭散散步,

走路去士林鼎泰豐吃晚餐,

他們不奢華,簡單樸素,

餐後,輕鬆散步、搭捷運回旅館。



歡迎陸皓東烈士之孫女--陸淑貞女士





獻花(禮兵__影音)
http://www.taiwanroc100.tw/chinese/Movie_detail.aspx?s=157&p=1&n=17

「向先烈致敬 三二九感恩獻花」記者會(__影音)
http://www.taiwanroc100.tw/chinese/Movie_detail.aspx?s=155&p=1&n=17




往下篇(next)......



2011/03/29 星期一

2011/03/27

徐萬黎牧師安息3週年追思感恩禮拜。

時間:2011年3月27日下午16:00
地點:台北市三民路浸信會
地址:台北市松山區三民路107巷7號2樓之12
電話:02-2763-0414


2008年的3月27日,徐萬黎牧師安息了。他的追思禮拜是在浸信會神學院的理培堂舉行,我與妻去參加了。

徐萬黎牧師安息那一天,農曆日期正好是師母的生日,今天大家齊聚一堂懷念牧師安息3週年,也為師母慶生!


張起明引言,






張起明張起華兩兄弟,










徐新生引言,



康靈泉牧師追述萬黎牧師的品格---萬黎牧師實踐了聖經的一句話:
「世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。」(彌迦書6:8)

是真正做到「信仰生活化,生活信仰化」的傳道人!




周建中牧師也來了,





孟慶安伯伯感言,



徐新生介紹出席的家人,








 


高平豐牧師謝飯禱告,前方是孟慶安伯伯伉儷,
黃秀蘭姊姊。



 徐保羅點燃生日蛋糕的蠟燭,



大家為徐鄭恩榮師母暖壽!


  
高平豐牧師伉儷由台中專程趕來,夜車返家!





宋其正牧師未克參加。




2011/03/27 星期日