窮 人讀：「錢 哪？」
醫 生讀：「切 哪？」
商 人讀：「欺 哪？」
官 員讀：「權 哪？」
光 棍讀：「妻 哪？」
花心男讀：「妾 哪？」
戀 人讀：「親 哪？」
乞 丐讀：「去 哪？」
小 偷讀：「竊 哪？」
強 盜讀：「搶 哪？」
地產商讀：「圈 哪？」
貧 民讀：「遷 哪？」
政 腐讀：「拆 吶!! 」
結 論：「政腐」發音最準確。
〔解 說〕
1500多年前在印度語中，從中國秦代的『秦』字得來的『chin』已經被印度人廣泛使用，以用來稱呼中國。
後來，許多葡萄牙人在印度建立了商業基地後，開始向中國南部推進。自然，葡萄牙人也就從當地的印度商人那裏學會了用『chin』這個詞來指中國，並把它帶回歐洲，變成了China。
對于China，拉丁語系的人們很快就造出了一個方便而完全規範的詞Chinese，並被多數歐洲人採用，而且一直延用至今。
這就是China和Chinese的由來。
2013/01/11 星期五
沒有留言:
張貼留言