一位父親的祈禱。

今天收到遠見雜誌副總編輯何文榮寄來賀父親節的信，

希望每位父親都能如此為孩子代禱！



遠見雜誌最近做了《年輕人憑什麼贏》的報導，


我（何文榮）一直想到另一篇麥克阿瑟將軍的父親所寫的

〈一位父親的祈禱〉，

麥克阿瑟將軍的〈為子祈禱文〉，眾所皆知。

但我（何文榮）更喜歡這篇〈一位父親的祈禱〉，

可以讀到一位願意蹲下來、和孩子說話的父親。

可以看到一位父親在天父面前的孩子模樣。



有時候我會不耐年輕世代，甚至討厭他們的噪音。

但人類的未來，不就是在他們身上？

早上出門前，拿出這篇禱文來讀，

不管有沒有小孩，這都是我們面對年輕世代的學習與態度。



親愛的天父，祈求你，讓我成為較好的父親。

教導我更多的了解孩子，耐心的傾聽他們說話，

和藹的回答他們的問題。

幫助我對孩子有禮貌，如同我希望他們對我有禮貌一樣。

不要讓我嘲笑他們，或將他們看作可笑的。

希望我永遠不要因為憤怒或怨恨而處罰他們。



幫助我，親愛的主！

藉由我的言行，讓他們了解誠實可以帶來幸福。

減少我內心不好的想法，

不要太嚴厲的要求他們有大人的成熟和判斷力。

讓我不要剝奪他們自己做決定的機會。

幫助我答應他們合理的要求，

同時給我勇氣，拒絕會對他們自己造成傷害的要求。



主啊！幫助我成為一個公平、正直、和藹的父親。

讓我得到他們的愛與尊敬，

這樣他們才會學習我的榜樣，

這將是最高的讚美。阿們！



──Arthur MacArthur, 1845～1912


2012/08/08  星期三