清明節，為蚊子掃墓！

昨夜睡不寧，因為蚊子作亂而起床殺蚊子！ 對此我們夫妻已經訓練有素，這時候，只要我對著妻大叫： 『蚊子來了！』 妻立刻由睡夢中起身打開壁燈，然後很有經驗的找到蚊子停在何處，為丈夫除去大患，我尊稱妻為： 「蚊子終結者」！ 妻博學多聞，對蚊子習性甚為瞭解，令我自嘆不如，歸納妻所述的『滅蚊子要領』成為以下重點，與眾朋友分享，祝君日後滅蚊心得精進： 1.蚊子飛過耳旁，立刻輕手輕腳起床開燈，突然亮燈會使蚊子受驚降落。 2.尋找蚊子是否貼在天花板上？或白牆壁上？ 3.若不在以上白色處，才往屋子的深色處尋找。 4.例如：衣櫃的垂直表面、衣架子的衣服領子處、床頭櫃的內外上下左右。 5.蚊子起飛是垂直向上起飛，使用捕蚊拍要反方向壓下去。 6.蚊子若停在角落，或不易揮捕蚊拍的位置，放棄捕蚊拍而使用二至三根橡皮筋，瞄準後發射！ 7.若蚊子停在太高的天花板上，你應該站在安全的四腳木椅子上揮拍，切勿站在圓凳子上，容易歪倒！ 8.若沒有打中蚊子，只好關燈睡覺，等待下一次機會。 我曾將以上8條翻譯為英文，以電郵傳給兩位華語學生（美籍牧師）經驗交流，其中一位傅牧師回信說，相較之下他確實對蚊子一無所知，不過他很樂意貢獻一條，謹將之列為第9條： 9.若不願開燈破壞好眠，就準備一本硬皮精裝書，當蚊子飛過耳旁，以手中的精裝書狠狠向自己耳朵打下去，就可殺死蚊子！附帶的效果－－－這狠狠一擊，造成你既愛睏又頭昏！ 其英文來函原文如下： （Instead of turning the light on and ruining a good sleep, keep a hard cover book close by and when the mosquito whizzes by your ear, take the book and aggressively hit yourself in the ear, thereby killing the mosquito. Plus you will make yourself dizzy and sleepy by the blow to the head.） 2008/04/05